Resolve "E2E: Fix and re-enable HCP B_016 e2e Test"

Testing

Pipeline

I tested by re-introducing the e2e part of the pipeline that runs in merge requests (see changes here)

The test itself which is part of this issue passed, although many other tests didn't

But considering this issue is about the test B_016 I consider these other test failures out of scope, though I think it opens the question of whether we need to re-introduce E2E tests to the merge request pipeline

You can see the pipeline job report here

Below is a screenshot of the test passing

NB, I reverted this commit after the pipeline went through, but if you want to re-run the pipeline to test yourself, you can re-run it on commit 0ca72a8b

The pipeline itself can be found here

Locally

Testing the E2E test locally passed as well, the wait statement also proved unnecessary, so I removed it

Closes #773