feat: Return 404 for files under /local/

Usually Nginx redirects everything it doesn't know to / but under /local/ we wan't a real 404 page to check if local resources are available or not.