Don't show modal when refreshing session homepage
requested to merge 897-bug-remove-end-this-session-and-restart-modal-when-reloading-sessions-home-on-hcp into main
User gets redirected instead directly to homepage, the toast still shows informing them the session has been lost.
Closes #897 (closed)