Resolve "Update Home Page: Add Sessions"

Closes #559 (closed)

This MR includes changes from !553 which are not finally reviewed yet.

This is not yet done. Still having issues linking OpenSessionStoreService to OpenSessionHomePageEntryService. What's already working: Using OpenSessionHomePageEntryModule via its static addEntry method to add itemEntries to the homepage.