Resolve "Pat Nav bar entry: "Vorlagen""

Everything done, left the item label as is. Didn't have the figma just the screenshots, that's why some styling might differ.

Closes #547 (closed)