Draft: Add simple data view widgets

I added a simple bar chart widget that now gets always displayed in the report. For simplicity I changed the naming of the date-key of the dataPoint to make ngx-charts happy.

ToDo:

• the translation of the labels aren't set up properly (ngx-charts accepts a function that is already set up with dummy code...)