Resolve "Set up basic question editor #863g652db #861m3zw47 #861m523cx"

This merge request is only for the header section of the edit modal layout

For this, I refactored the modal layout to add questions, so it can be reused with the edit question modal

Partially fixes #288 (closed)