Resolve 1180-text-discrepancies-session-button-text

No E2E tests exist for this part of the app, I believe, since you can't reach this screen without QR code transfer, which is not testable as of now.

Closes #1180 (closed)