ePRO | Question Typos

Background

Saif went through the entire app, question list and categories and found some issues/discrepancies between questions and the sheet. This issue focuses on typos

What to do

Hard code of the questions need to be updated based on the following typos issues found below :( so sorry! For each question update please make sure that you version the id, move the old question to the question versioning tab.

• rcc-curated-default-01-daily de answer options: | ja | etwas schlechter | deutlich schlechter | sehr viel schlechter
  • see issue #1166 (closed) and make sure versioning of this question is done correctly as 2 changes are being made
• rcc-curated-extended-0005-weekly fix en scale: not at all | somewhat | moderately worse | very
• rcc-curated-extended-0006-weekly fix en scale: not at all | somewhat harder | moderately harder | a lot harder
• rcc-curated-extended-0009-weekly: fix de question text: 'zurück gezogen' to 'zurückgezogen'
• rcc-curated-extended-0010-daily fix en question: Did you feel the need to sleep more today?
• rcc-curated-extended-0010-weekly fix en question: Did you feel the need to sleep more during the past seven days?
• rcc-curated-extended-0011-daily:
  • en answers: no | some difficulty falling asleep (less than 30 minutes) | moderate difficulty falling asleep (30 minutes to 1 hour) | severe difficulty falling asleep (more than 1 hour)
  • de answers: "Uhr" instead of "h"
  • de scale 2: "deutliche" instead of "deutlich"
• rcc-curated-extended-0012-daily en answers: no | some problems sleeping through the night (woke up once or twice, fell asleep again quickly) | moderate problems sleeping through the night (woke up more than twice, laid awake) | severe problems sleeping through the night (could not fall asleep again)
• rcc-curated-extended-0016-weekly: fix de question text: 'Appeititlosigkeit' to 'Appetitlosigkeit '
• rcc-curated-extended-0019-weekly fix en answer: 1: somewhat lower
• rcc-curated-extended-0020-daily en answer: 1: somewhat lower
• rcc-curated-extended-0021-weekly: fix en question: "Did you have more difficulty following conversations than usual in the past seven days?"
• rcc-curated-extended-0031-daily: fix en question: change "past" to "last"
• rcc-curated-extended-0031-weekly: fix en question: change "past" to "last"
• rcc-curated-default-06-daily: add de question: "heute"
• rcc-curated-extended-0035-daily: add de question: "heute"
• rcc-curated-extended-0037-weekly: fix en answer scale 2: 'moderately more'
• rcc-curated-extended-0037-daily: fix en answer scale 2: 'moderately more'
• rcc-curated-extended-0042-weekly: fix en question: "today" removed
• rcc-curated-extended-0049-daily fix en question: "Did you feel like things around you were happening specifically for you?"
• rcc-curated-extended-0049-weekly fix en question: In the past seven days, did you feel like things around you were happening specifically for you?"
• rcc-curated-extended-0054-weekly fix en question: In the past seven days, did you feel like other people were talking about you?
• rcc-curated-extended-0057-weekly: fix de question: Hatten Sie in den letzten sieben Tagen das Gefühl, dass Sie über besondere Fähigkeiten verfügten?
• rcc-curated-extended-0061-weekly: fix de question: Fühlten Sie sich in den letzten sieben Tagen in Ihrem Körper fremd?
• rcc-curated-extended-0062-weekly: fix de question: Kam Ihre Umgebung Ihnen in den letzten sieben Tagen fremd und unwirklich vor?
• rcc-curated-extended-0066-weekly fix en question: In the past seven days, did you feel that your thoughts were spoken out loud so that others could hear you?
• rcc-curated-extended-0067-daily fix de question: Hatten Sie heute das Gefühl, als würden Gedanken in Ihren Kopf gebracht oder entzogen?
• rcc-curated-default-05-daily fix de scale 1: etwas
• rcc-curated-extended-0076-daily fix de question: Haben Sie heute das Gefühl, Ihre Gedanken nicht ordnen zu können?
• rcc-curated-extended-0086-daily fix de question: "umher gelaufe", it should be "umhergelaufen"
• rcc-curated-extended-0086-weekly fix de question: written "umher gelaufe", it should be "umhergelaufen"
• rcc-curated-extended-0088-weekly en answer scale 2: significant problems (woke up more than twice, laid awake)
• rcc-curated-extended-0098-weekly:
  • Fix de question: Haben Sie in der letzten Woche an Gewicht zugenommen?
  • Fix en answers: | no | <0.5kg | 0.5-1kg | >1kg
• rcc-curated-extended-0100-daily fix en scale 3: to be "very" instead of "a lot"
• rcc-curated-extended-0100-weekly fix en scale 3: to be "very" instead of "a lot"
• rcc-curated-extended-0107-weekly fix en answer scale 3: very
• rcc-curated-extended-0113-daily fix en question: Did you pass urine involuntarily last night?
• rcc-curated-extended-0113-weekly fix de question: Haben Sie in der letzten Woche unwillkürlich nachts Urin gelassen?
• rcc-curated-extended-0121-weekly fix de scale 3: keinen Orgasmus mehr bekommen
• rcc-curated-extended-0145-weekly fix de question: Haben Sie sich in den letzten sieben Tagen vermehrt erschöpft oder müde gefühlt?
• rcc-curated-extended-0154-weekly fix de question: Haben Sie in den letzten sieben Tagen unter einer laufenden Nase gelitten?
• rcc-curated-extended-0157-weekly:
  • fix de answers: | nein | erhöhte Temperatur (37,5°C-38°C) | leichtes Fieber (38,1°C-38,5°C) | leichtes Fieber (38,1°C-38,5°C) |
  • Fix en answers: | not at all | elevated temperature (37.5°C-38°C) | low-grade fever (38.1°-38.5°C) | moderate to high-grade fever (>38.5°C)
• rcc-curated-extended-0166-weekly fix en question: "Did you suffer from ringing in the ears (tinnitus) or sound in the ears in the last seven days?"
• rcc-curated-extended-0168-weekly-1 fix en question: Have you gone for a walk in the past seven days?
• rcc-curated-extended-0171-daily-1 fix de question: Haben Sie etwas Schönes für sich gemacht?
• rcc-curated-extended-0171-weekly-1 fix de quesiton: Haben Sie in den letzten sieben Tagen etwas Schönes für sich gemacht?
• rcc-curated-extended-0173-weekly-1 fix en question: Have you been eating healthily?
• rcc-curated-extended-0177-daily-1 fix en question: Did you take recovery breaks today?
• rcc-curated-extended-0180-weekly-1 fix de question: Haben Sie in den letzten sieben Tagen etwas für Ihre Gesundheit und Fitness getan? shows up twice in the app the english version only shows up once

epro list