Make MedicalProductModule usable ONLY in RccFeaturesModule

MedicalFeatureModule may be imported by modules that are part of a medical product. This is already being checked.

However, MedicalProductModule may ONLY be imported by RccFeaturesModule. Currently, any module can import it (MedicalGlossaryModule already does), which is not desired.