Change matomo setup to manually call the service instead of using ngx-matomo

We want to replace the integration of the ngx-matomo package with a manual setup, to have better control over tracking site views. Specifically, we want to have the ability to create the url controling the added query parameters.