Repose | Clean up main menu (again...)

Final main menu clean-up!

Only these entries shall remain:

• Home
• Scan QR code
• Settings
• Backup & restore

All of them shall have appropriate icons.