Update Repose workspace to Angular 15

package.json for @rcc/repose still specifies Angular 14, but we're using Angular 15 now.