Add aria-label to main menu hamburger button

For testing and accessibility reasons an aria label should be added to the menu button.