Switch icon delivery to main menu entries to new RccIconService

Right now the main menu entries are still using an outdated method of importing SVGs from the bengal/assets/icons folder. This should be done with the new RccIconService.