Encrypt REPOSE data before transmission

Now that ReposeDataService is implemented, ReposeHttpService should use the passphrase to encrypt the zip archive before sending it to the Nextcloud server.