Move isDailyNotesQuestion() to rcc/core

After !1184 (merged), we now have 3 separate isDailyNotesQuestion() functions in the code base. I therefore suggest merging these functions into one and moving it to @rcc/core, along with the DAILY_NOTES_ID const declaration. Since this would involve updating a lot of imports, I opened a new issue.