New Indication Question Discrepancies

Background

We put new indication templates into the app and some of the translations were not done complete and typos/grammar mistakes found.

What to do

Please update the questions below within the app by increasing the version number at the end of the id, updating the question in the epro list, and moving the old version "-0" in the epro list into the questioning versioning tab in the epro list. Also please update the new epro list as we are currently checking that everything is implemented properly and documented correctly in the future for quality control.

• rcc-curated-indication-adhs-0007-weekly-0: English translation has a typo
  • "mobilephone" sould be "mobile phone"
• rcc-curated-indication-adhs-0004-weekly-0 and rcc-curated-indication-adhs-0005-weekly-0 and rcc-curated-indication-adhs-0015-weekly-0: German schwergefallen not schwer gefallen
• rcc-curated-diary-cards-0006-daily-0: Yes/no question instead of 4 answers
• rcc-curated-diary-cards-0007-daily-0: English tranlation string is wrong: should be "Specific problem behavior 2 Urge"
• rcc-curated-indication-adhs-0001-weekly-0 - rcc-curated-indication-adhs-0018-weekly-0 : 7 is used in the english and German question text where the other weekly questions have "seven" and "seiben"
• rcc-curated-extended-0206 : english "ideations" change to "thoughts"
• rcc-curated-extended-0210 - rcc-curated-extended-0213:
  • add brackets to the "specific behavior
  • English action is lowercase - i.e. urge and action
• rcc-curated-extended-0218: en answers
  • "not thought about it" should be "did not think about it"
  • "thought of it" should be "thought about it"
• Vegetative symptoms appears twice in the categories list

old epro list

new epro list