E2E: Enable manual run of e2e tests after tagging stage, SP:1

In order to get closer to our goal to having better e2e integration and coverage, we need to use them. Modify the pipeline so that after the phase tagging the e2e tests are run, they should be manually triggered and should be optional.